O nas / Про нас
Po polsku…
Z ogromną radością przedstawiamy drugą wersję słownika Razem w szkole. Został stworzony z myślą o uczniach ukraińskojęzycznych, którzy podejmują naukę w polskich szkołach, i ich nauczycielach. Nasz zespół wolontariuszy, składający się ze studentów, uczniów oraz absolwentów uczelni, zadbał o wyodrębnienie często występujących słów i przedstawienie ich w praktycznej formie z oprawą graficzną. Druga odsłona ma również dodane słowa z nowych działów dotychczasowych przedmiotów. W słowniku znajduje się słownictwo z zakresu matematyki, fizyki, chemii, geografii, historii, a w nowym wydaniu również języka polskiego, biologii, muzyki i plastyki. Zachęcamy do intensywnego korzystania z materiałów, dzielenia się nimi i oznaczania naszego projektu Razem w szkole hashtagami #razemwszkole i #Разомушколі. Słownik będzie aktualizowany i wzbogacany w niedalekiej przyszłości.
Można nas znaleźć:
Українською…
З великою радістю представляємо першу версію словничка Разом у школі. Створеного з думкою про україномовних учнів, які почали навчатися у польських школах, та їхніх вчителів. Наша команда волонтерів, студенти, учні та випускники університетів, подбали про те, щоб виокремити та представити в зручній графічній формі слова, які часто зустрічаються в навчальних програмах. Словник містить слова та терміни з таких предметів як математика, фізика, хімія, географія та історія.
Користуйтеся, поширюйте матеріали Разом у школі в соціальних мережах з хеш тегами #razemwszkole та #Разомушколі.
Найближчим часом ми оновимо словничок та додамо нові слова.
Нас можна знайти: