Język polski / Польська мова

Epika, liryka, dramat / епічна поезія, лірика, драма

PolskiУкраїнськаТранскрипція
narratorоповідачopowidacz
narracjaрозповідьrozpowid’
akcjaдіяdija
fabułaфабулаfabula
wątekсюжетsjużet
epizodепізодenizod
prologпрологproloh
bohater/bohaterkaгерой/героїняheroj/herojinia
opisописopys
opowiadanieоповіданняopowidannia
dialogдіалогdialoh
monologмонологmonoloh
punkt widzeniaточка зоруtoczka zoru
charakterystykaхарактеристикаcharakterystyka
świat przedstawionyсетингsetynh
podmiot lirycznyліричний субєктlirycznyj subjekt
wersрядок, віршrjadok, wirsz
zwrotka, strofaстрофаstrofa
rymримаryma
rytmритмrytm
sylabaскладsklad
dramatдрамаdrama
aktактakt
scenaсценаscena
didaskaliaдидаскаліяdydaskalija
zasada trzech jednościправило трьох єдностейprawylo trioch jednostej
rolaрольrol’
scenariuszсценарійscenarij
scenografiaсценографіяscenohrafija
reżyseriaрежисураreżysura