Historia/Історія
Wojny i upadek Rzeczypospolitej / Війни та падіння Польщі
Polski | Українська | Транскрипція |
---|---|---|
Austria | Австрія | Awstrija |
autor | автор | awtor |
dyktator | диктатор | dyktator |
działalność konspiracyjna | підпільна діяльність | pidpil’na dzijalnis’t’ |
emigracja | еміграція | emihracija |
epoka oświecenia | епохa Просвітництва | epocha proswitnyctwa |
hetman | гетьман | het’man |
husaria | гусари | husary |
hymn | гімн | himn |
I wojna światowa | Перша світова війна | Persza switowa wijna |
ideały | ідеали | ideały |
kanclerz | канцлер | kancler |
kariera polityczna | політична кар'єра | polityczna karjera |
Komisja Edukacji Narodowej | Комісія народної освіти | komisja narodnoj oswity |
kontrowersje | суперечки | supereczky |
kosynier | косинер | kosynier |
kryzys | криза | kryza |
laureaci Nagrody Nobla | нобелівські лауреати | nobelski laureaty |
Legiony polskie | Польські легіони | Pol’ski legiony |
mecenas | меценат | mecenat |
Napoleon Bonaparte | Наполеон Бонапарт | Napoleon Bonapart |
Niemcy | Німеччина | Nimeczczyna |
niepodległość | незалежність | nezależnist’ |
obrona | оборонa | oborona |
potop szwedzki | шведський потоп | szweds’kyj potop |
powstanie | повстання | powstannia |
renesans / renesansowy | ренесанс/ренесансний | renesans/renesansnyj |
represje | репресії | represiji |
Rosja | Росія | Rosija |
Rozbiory Polski | Поділи Речі Посполитої | Podiły Reczi Podpolitoj |
Syberia | Сибір | Sybir |
Szkoła rycerska | Лицарська школа | Lycars’ka szkola |
szlachta | шляхта | szljachta |
Turcy | Турки | Turki |
twórca | творець | tworec’ |
uchwalić konstytucję | прийняти конституцію | prynjaty konstytuciju |
upadek powstania | провал повстання | prowal powstannja |
Włochy | Італія | Italija |
wojna partyzancka | партизанська війна | partyzan’ska wijna |
wojsko | військо | wijs’ko |
zaborca | загарбник | zaharbnyk |
zabór rosyjski | російська зона окупації | rosijs’ka zona okupaciji |
zabudowa miasta | забудовa міста | zabudowa mista |
zależność | залежність | zależnis’t’ |
zdrajca | зрадник | zradnyk |
złoty | золотий | zolotyj |