Historia/Історія

Ku współczesnej Polsce / Назустріч сучасній Польщі

PolskiУкраїнськаТранскрипція
“Solidarność”“Солідарність”“Solidarnist’’”
11 listopada11 листопадаOdynadcatoho lystopada
15 sierpnia15 серпняPjatnacatoho serpnia
Akcja pod ArsenałemАкція під арсеналомAkcija pid Arsenalom
Armia KrajowaАрмія КрайоваArmija Krajowa
biografiaбіографіяbiohrafija
bohaterгеройheroj
Centralny Okręg PrzemysłowyЦентральний індустріальний регіонCentral’nyj Industrialnyj rehion
Cud nad Wisłąчуд над ВіслоюCzud nad Wisloju
czołgтанкtank
czynnikфакторfaktor
demokracjaдемократіяdemokratija
działania zbrojneвійськові діїwijskowi diji
eksportекспортeksport
frontфронтfront
harcerzскаутskaut
importімпортimport
Jan Paweł IIЯн Павло IIJan Pawło Druhij
kardynałкардиналkardynal
ministerміністрministr
naczelnik państwaначальник державиnaczalnik derżawy
Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy WyklętychНаціональний день пам'яті проклятих солдатівNacionalnyj den’ pamjati prokljatych soldatiw
odbudowa krajuвідбудова країниwidbudowa krajiny
odrodzona Polskaвідроджена Польщаwidrodżena Polszcza
okupacjaокупаціяokupacija
opozycja antykomunistycznaантикомуністична опозиціяantykomunistyczna opozycija
Orlęta lwowskieльвівські орлятаLwiwski orljata
papieżпапа римськийpapa rymskyj
Polskie Państwo PodziemneПольська підпільна державаPolska pidpil’na derżawa
pontyfikatпонтифікатpontyfikat
port morskiпортове містоportowe misto
prezydentпрезидентprezydent
PRL = Polska Rzeczpospolita LudowaПНР = Польська Народна РеспублікаPNR = Polska Narodna Respublika
prymasпримасprymas
przejąć władzęздобути владуzdobuty wladu
stan wojennyвоєнний станwojennyj stan
strajki robotniczeстрайки робітниківstrajky robitnykiw
sukcesуспіхuspich
Szare SzeregiСірі шеренгиSiri Szerenhy
Święto Wojska PolskiegoДень польського військаDeń pol’s’kogo wijs’ka
trudności gospodarczeекономічні труднощіekonomiczni trudnoszczi
upadek komunizmuпадіння комунізмуpadinnja komunizmu
ustrój państwaустрій державиustrij derżawy
walczyćборотисяborotysja
Wolne Miasto GdańskВільне місто ГданськWilne misto Hdan’sk
wybuch II wojny światowejпочаток Другої світової війниpoczatok druchoji switowoji wijny
zakończenie wojnyзакінчення війниzakinczennja wijny
Związek Sowiecki/RadzieckiРадянський СоюзRadjanskij sojuz
związek zawodowyпрофспілкаprofspilka
zwolennikприхильникprychyl’nyk
życie codzienneповсякденне життяpowsjakdenne żyttja